当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:大学的校园已不仅仅是一个纯粹意义上的校园,除了教学、科研,它肩负着更多的精神价值与人文价值,不设任何限制地对社会开放也是世界上许多名校的普遍做法。作为百年老校我国最高等的学府,北大清华应该面向游人开放,尽管校园不是旅游景点,但是,让大众感受学术气息,激励向学之心则是大学理应承担的社会责任和义务,更何况是北大清华这样充满深厚文化底蕴的学府。而对于影响了学校的正常秩序,学校完全可以选择限制开放时间而非游客年龄的做法,北大拒游,实在是不符合现代的大学精神。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
大学的校园已不仅仅是一个纯粹意义上的校园,除了教学、科研,它肩负着更多的精神价值与人文价值,不设任何限制地对社会开放也是世界上许多名校的普遍做法。作为百年老校我国最高等的学府,北大清华应该面向游人开放,尽管校园不是旅游景点,但是,让大众感受学术气息,激励向学之心则是大学理应承担的社会责任和义务,更何况是北大清华这样充满深厚文化底蕴的学府。而对于影响了学校的正常秩序,学校完全可以选择限制开放时间而非游客年龄的做法,北大拒游,实在是不符合现代的大学精神。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The campus of the University is not just a pure sense of the campus, apart from teaching, research, and it has a more spiritual and human values, do not place any restrictions on the Community to open many of the world's first name is also a common practice. As a 100-year old-school My highest in th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
University's campus already was not merely in a pure significance campus, except the teaching, the scientific research, it was shouldering more energetic values and the humanities value, did not suppose any limit to open to the society also is in the world many well-known colleges and universities u
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
University campus is more than just a pure sense of campus, in addition to teaching, scientific research, it is shouldering more of the spiritual value and human value, does not set any restrictions on open society is also a common practice in many prestigious schools in the world. As the century-ol
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭