当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在两性世界中,没有尊卑和高低的不同,取而代之的应当是拥有平等地位的和谐的家庭生活和彼此欣赏的理想家园。而女性在这一理想的家庭生活中所充当的角色也应该是备受呵护与重视的,不再是任何男性的华丽配饰。不管男女都不是独立存在,而是生活在社会中,与社会密不可分的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在两性世界中,没有尊卑和高低的不同,取而代之的应当是拥有平等地位的和谐的家庭生活和彼此欣赏的理想家园。而女性在这一理想的家庭生活中所充当的角色也应该是备受呵护与重视的,不再是任何男性的华丽配饰。不管男女都不是独立存在,而是生活在社会中,与社会密不可分的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hierarchy and the level of different gender world, replaced by a harmonious family life has equal status and enjoy each other's ideal home. The role of women in the act as the ideal family life should be a subject of care and attention is no longer any men's gorgeous accessories. Men and women do no
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Two of the world, and the high and low, and there is no inferiority or superiority of different, and should be replaced by the harmony with equal status with the family and the ideal home. Meanwhile, the women in this vision of family life in the role should also be backed by the care and attention,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the amphoteric world, does not have the high and low and the height difference, displaces must be has the equal standing harmony family life and each other appreciation ideal homeland.But the female the role which acts as in this ideal family life also should be prepares is protected with takes,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Gender in the world, there is no hierarchy and level of different, and instead should have equal status of a harmonious family life and mutual appreciation of the ideal home. While women in such a ideal family life by acting as role should also be of much care and attention, no longer is any man's g
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭