当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:时代在变迁, 社会在发展, 在经历过民权运动和妇女解放运动的美国, 应该说, 女性的生存境遇是有一定变化的。然而,不仅在中国有受到男权主义压迫的女性,在文化风俗都极度发达的欧美也有此类女性的存在。新时代的美国女性依然处在以男权为中心的文化网络的包围之中, 只是, 这种不平等已不再是旧时代那样赤裸裸的,而是更具虚伪性和隐蔽性罢了这些被束缚在跨越中西、至今仍无所不在的男权文化。笔者将利用《飘》、《简•爱》、《红字》等美国文学作品中表现出的女权主义思想来描述这种改变。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
时代在变迁, 社会在发展, 在经历过民权运动和妇女解放运动的美国, 应该说, 女性的生存境遇是有一定变化的。然而,不仅在中国有受到男权主义压迫的女性,在文化风俗都极度发达的欧美也有此类女性的存在。新时代的美国女性依然处在以男权为中心的文化网络的包围之中, 只是, 这种不平等已不再是旧时代那样赤裸裸的,而是更具虚伪性和隐蔽性罢了这些被束缚在跨越中西、至今仍无所不在的男权文化。笔者将利用《飘》、《简•爱》、《红字》等美国文学作品中表现出的女权主义思想来描述这种改变。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Times are changing, society in the development, in the wake of the civil rights movement and the women's liberation movement in the United States, it should be said that women's survival situation there is a certain change. However, not only in China have been male feminist oppression of women in cu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Times change, community development, going through the civil rights movement and the women's liberation movement of the United States, it should be said that women's survival is a certain change. However, not only in China are subject to male oppression of women, culture and customs are highly devel
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭