求翻译：which corresponds well with the writer’s intention of only describing the amazing quietness of the yard with no people around.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

which corresponds well with the writer’s intention of only describing the amazing quietness of the yard with no people around.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 对应作家的打算只描述惊人的安静的院子，周围没有人。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这对应于与作者的意图,只描述了一些令人吃惊的宁静的院子里没有人。

匿名	2013-05-23 12:24:58 哪些很好对应以只描述围场的惊人的安静的作家的意图没有人。

匿名	2013-05-23 12:26:38 它对应与作者的意图只描述的院子里令人惊异的宁静与周围没有人很好。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号