|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All three men, not surprisingly, were dismissive of the humble tool they were trying to replace, and described sandbags as messy, cumbersome, prone to leaks and requiring an unsustainable amount of brute labor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All three men, not surprisingly, were dismissive of the humble tool they were trying to replace, and described sandbags as messy, cumbersome, prone to leaks and requiring an unsustainable amount of brute labor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
三名男子，这并不奇怪，简陋的工具，他们试图取代不屑一顾，形容杂乱，烦琐，容易泄漏，并要求不可持续的蛮力劳动沙袋。
|
|
2013-05-23 12:23:18
三个男人,这一点也不奇怪,他们不屑的卑微的工具试图取代,并说明了沙袋,乱七八糟的,很繁琐,容易出现泄漏,而需要一个不可持续的强力劳动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
All three men, not surprisingly, were dismissive of the humble tool they were trying to replace, and described sandbags as messy, cumbersome, prone to leaks and requiring an unsustainable amount of brute labor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的三名男子，毫不奇怪，是不屑一顾的谦卑的工具，他们试图替换，并描述凌乱、 繁琐、 易于发生泄漏和要求不可持续的蛮劳动量的沙包。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都三个人，不是出乎意料地，在谦卑的工具之中是表示轻视的他们尝试替换，描述沙袋如散乱，麻烦，有泄漏的倾向和需要残忍的劳动的一个无法支撑的数量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
