当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:今天下午客户在初步判断未检测的情况下,提出索赔,且货值达到258,911元(请见附件邮件),使事件直接升级至SQI。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
今天下午客户在初步判断未检测的情况下,提出索赔,且货值达到258,911元(请见附件邮件),使事件直接升级至SQI。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This afternoon at the preliminary judging customer has not been detected, the claims, and the value to $258,911 (see attachment) to upgrade directly to SQI .
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This afternoon the customer in the preliminary judgment examination situation, has not proposed the claim, also the goods value achieved 258,911 Yuan (audience appendix mail), causes the event direct promotion to SQI.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This afternoon the customer in the case of preliminary judging is not detecting, claim value and reached 258,911 Yuan (please see annex), direct upgrade to the SQI.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭