|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：宙斯知道未来危险，却无从规避。他试图反抗自己的命运，逼迫普罗米修斯说出秘密，却未能如愿。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
宙斯知道未来危险，却无从规避。他试图反抗自己的命运，逼迫普罗米修斯说出秘密，却未能如愿。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Zeus knows what the future risk of no way to circumvent. He tried to resist their own destiny, forcing Prometheus to tell a secret, but unable to do so.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Zeus, knowing that future risk, but could never avoid. He tried to resist their own destiny, forced Prometheus, say secret, but were unable to do so.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The zeus knew the future danger, without knowing where to begin will dodge actually.He attempts to revolt against own destiny, forces Prometheus to say the secret, did not realize actually.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Zeus knows the future risk, you can't avoid. He tried to resist their own destiny, forced the Prometheus name secret, but were unsuccessful.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
