当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第一, 中国律师提供公益法律服务仍停留在初级阶段,提供公益法律服务没有形成规模化和行业共识、缺少连续性。中国恢复律师制度仅三十几年,对律师提供公益法律服务的呼吁近十年才逐渐强烈,中国律师提供公益法律服务尚处于探索阶段。有志向提供公益法律服务的律师或律师事务所在数量上仍占少数,并没有形成整个律师行业对公益法律服务的重视。据本课题组统计,在有志向提供各项公益法律服务的律师或律师事务所中,具有连续性的较少,多数仍以个案为主。尤其在参与公益诉讼方面,由于受到制度、法律、资金等多方面的限制,律师或律师事务所只是偶尔参与,而在慈善捐助、支持法学教育等较为容易的方面,提供公益法律的连续性还比较可观。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第一, 中国律师提供公益法律服务仍停留在初级阶段,提供公益法律服务没有形成规模化和行业共识、缺少连续性。中国恢复律师制度仅三十几年,对律师提供公益法律服务的呼吁近十年才逐渐强烈,中国律师提供公益法律服务尚处于探索阶段。有志向提供公益法律服务的律师或律师事务所在数量上仍占少数,并没有形成整个律师行业对公益法律服务的重视。据本课题组统计,在有志向提供各项公益法律服务的律师或律师事务所中,具有连续性的较少,多数仍以个案为主。尤其在参与公益诉讼方面,由于受到制度、法律、资金等多方面的限制,律师或律师事务所只是偶尔参与,而在慈善捐助、支持法学教育等较为容易的方面,提供公益法律的连续性还比较可观。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First, lawyers to provide pro bono legal services in China remains in the early stages, to provide pro bono legal services are not scale and industry consensus, the lack of continuity. Restoration of China's lawyer system only a marked year on lawyers to provide pro bono legal services has been grad
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭