当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:物流需要明天才能把货送到我们公司,我们已经安排人员加班收货。但星期天没有人加班,所以安装时间要延迟到下周一。我觉得很抱歉,但我必须提前通知你,我不能让你浪费礼拜天是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
物流需要明天才能把货送到我们公司,我们已经安排人员加班收货。但星期天没有人加班,所以安装时间要延迟到下周一。我觉得很抱歉,但我必须提前通知你,我不能让你浪费礼拜天
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Logistics needs of tomorrow in order to deliver the goods to our company, we have arranged for staff to work overtime receiving. Sunday, no overtime, so installation should be delayed until next Monday. I feel very sorry, but I must inform you in advance, I can not let you waste Sunday
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Logistics need to be able to bring the future to our company, we have been arranging staff overtime shipment. People who work overtime on Sunday, but there is no time to install, so it will be delayed until next week. I think that I'm sorry, but I must notify you, and I cannot let you waste on Sunda
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The physical distribution needed tomorrow to be able to deliver the goods our company, we already arranged the personnel to work overtime receive goods.But Sunday nobody working overtime, therefore the setup time to have to retard next Monday.I thought was sorry very much, but I must inform you, I n
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Logistics needed tomorrow to send goods to our company, we have arranged overtime receipt. But on Sunday there is no overtime, so installation time would have to be postponed to next Monday. I am very sorry, but I must inform you in advance, I can't let you waste on Sunday
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭