|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：all its right, title and interest in the intellectual property rights together with all rights of action and all income, royalties, fee, payments and damages now or thereafter due to payable with respect thereto in and to all causes of action (either at law or in equity) and the right to sue, counterclaim and defend in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
all its right, title and interest in the intellectual property rights together with all rights of action and all income, royalties, fee, payments and damages now or thereafter due to payable with respect thereto in and to all causes of action (either at law or in equity) and the right to sue, counterclaim and defend in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其所有权利，所有权及知识产权连同所有行动的权利和所有的收入，特许权使用费，费用，支付和损失，现在或以后由于尊重和行动的所有原因及其支付的利息（在法律上或在股权）和到起诉，反诉和受让人自己的名义捍卫过去的侵权，未经批准或无牌经营行为的法律程序和要恢复的智慧财产分配的权利的行动的过去，目前和未来的原因或以任何及所有索赔的权利根据这项协议分配
|
|
2013-05-23 12:23:18
(代) 全体, 全部, 一切
(副) 全部, 全然
(形) 所有的, 全部的
(名) 所有一切; 全部
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有其权利、 所有权和利益连同所有权利行动和所有收入、 版税、 费用、 付款和现在的损害赔偿或其后由于尊重的为此而行动 （无论是在法律上或衡平法） 和起诉，权的所有原因，所须缴付的知识产权权利申索和受让人的名称中捍卫过去侵权的任何和所有索赔未经许可或无%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
