|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please check the number of box and packing list against shipment list so that avoid any omission. Please careful check unpacked equipment and accessories against the record of shipment list attached in box during shipment and transportation. If have any problem please inform supplier of the case.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please check the number of box and packing list against shipment list so that avoid any omission. Please careful check unpacked equipment and accessories against the record of shipment list attached in box during shipment and transportation. If have any problem please inform supplier of the case.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请检查箱号，对货物清单包装清单，以便避免任何遗漏。对记录框附着在装运和运输过程中货物清单，请仔细检查解压设备及配件。如果有任何问题，请告知供应商的情况下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请检查此编号的列表对发货包装盒、列表,以便避免任何遗漏。 请仔细检查是否已解压缩设备和附件对该记录的发货清单附后的收件箱中将在运输过程和运输。 如果有任何问题,请通知供应商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请检查箱子和装箱单的数字反对发货名单，以便避免所有遗漏。 仔细的检查请打开了设备和辅助部件反对在箱子附有的发货名单纪录在发货和运输期间。 如果请安排任何问题通知供应商案件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请因此，避免任何遗漏，检查对装运列表框和包装列表的数目。请仔细检查解压缩设备及配件对装运列表框中附加在装运和运输过程中的记录。如果有任何问题请告知案件的供应商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请检查数量盒子和反对发货列表装满列表，以便避免任何省略。请仔细的检查反对发货列表的记录解开设备和附件在发货和运输期间附加收件箱。如果请有任何问题
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
