|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know that he doth not.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know that he doth not.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阅读造电一个完整的人，交谈使人机敏，写作使人精确。因此，如果一个人写得很少，他需要有一个美好的回忆;如果他很少，他需要有一个现成的机智;如果他很少读书，他就需要有非常狡猾，似乎知道他感动不。
|
|
2013-05-23 12:23:18
读完全文的深淵;会议准备的人;写一份确切男子。 因此,如果一个男人很少写,他需要有一个很大内存;如果他很少赋予,他需要有一个本智慧;如果他不大认识,他需要有很多狡猾,好象不知道他並不。
|
|
2013-05-23 12:24:58
读书maketh一个充分的人; 会议一个准备好人; 并且文字一个确切的人。 并且，如果一个人写一点，他有需要有巨大记忆; 如果他商谈一点，他有需要有出席机智; 并且，如果他读了一点，他有需要有狡猾，似乎知道他doth没有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
阅读叩拜一个完整的人 ；会议准备就绪的人 ；与写作人精确。因此，如果一个人写一点，他曾需要有很大的内存 ；如果他赋予甚少，他曾需要有目前的机智 ；而如果他读过少，他曾需要有很多的狡猾，似乎知道欲不。
|
|
2013-05-23 12:28:18
读给 maketh 一个充足的人；会议一个准备好的人；以及给一个精确的人写信。，因此，如果一个人不写，他有需要有大的回忆；如果他不协商，他有需要目前的智慧；以及如果他没有阅读，他有需要有很多狡猾，好象知道那他 doth 不。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
