当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:rather than sweeping them under the carpet,we need to draw a line under them,deliberately choosing not to count them against the person who did them,and moving on是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
rather than sweeping them under the carpet,we need to draw a line under them,deliberately choosing not to count them against the person who did them,and moving on
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
席卷下的地毯,而不是我们需要根据他们画线,刻意选择不要指望对他们做他们的人,并继续
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
而不是将他们一扫而空的地毯下,我们需要下划一条线,故意选择不统计他们的人对他们,并进入
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
,而非清扫他们在地毯下,我们需要在他们下画一条线,故意地选择不反对做他们的人计算他们,继续前进
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
而不是冲他们下在地毯上,我们需要一条底线,故意选择不指望他们反对的人没有他们,并移动
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭