|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：严格说来，希腊悲剧所产生的戏剧效果并不是悲，而是一种具有人生哲理意义的困惑与恐惧之情，一种对剧中人物遭受苦难的深刻的同情。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
严格说来，希腊悲剧所产生的戏剧效果并不是悲，而是一种具有人生哲理意义的困惑与恐惧之情，一种对剧中人物遭受苦难的深刻的同情。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Strictly speaking, the Greek tragedy, the dramatic effect is not sad, but a philosophy of life meaning, feelings of confusion and fear, a profound sympathy to the suffering of the characters.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Strictly speaking, the Greek tragedy of the dramatic effects of sad, but it is not a philosophy of life with a sense of confusion and feelings of fear, a leader of the deep suffering of sympathy.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Strictly speaking, the greek tragedy produces the theatrical effect is not sad, but is one kind has the life philosophy significance puzzled sentiment of with the fear, one kind the character suffers the misery to the play in the profound sympathy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Strictly speaking, Greece the dramatic effect of the tragedy was not sad, but a life philosophy significance of confusion and fear of love, a character suffering a profound sympathy to the play.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
