|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the assignor agree to irrevocably and absolutely assign and transfer the full benefit of the intellectual property rights including the patent application to the assignee subject to the term and conditions of this agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the assignor agree to irrevocably and absolutely assign and transfer the full benefit of the intellectual property rights including the patent application to the assignee subject to the term and conditions of this agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
转让同意不可撤销地和绝对地分配和转让的知识产权，包括专利申请以受让人受本协议的期限和条件充分受益
|
|
2013-05-23 12:23:18
转让人同意不可撤销地转让和绝对的全部好处,并转让知识产权(包括专利申请,受让人在符合本条款和条件的本协议
|
|
2013-05-23 12:24:58
转让人赞成一成不变地和绝对分配并且转交知识产权的充分的好处包括专利申请代理人受这个协议的期限和条件支配
|
|
2013-05-23 12:26:38
转让人不可撤销地同意绝对的分配和转移的知识产权，包括专利申请期限和条件本协议受让人的全部好处
|
|
2013-05-23 12:28:18
分配者同意不可撤消地和绝对地指定和传输包括到受理人的专利申请的知识产权的全面利益取决于条款和这项协议的条件
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
