|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Transportation date shall be subject to the mounting date. Storage time of system equipments shall not exceed three months. In case system equipments is expected to have a storage time which is longer than three months, please inform supplier of which in advance so that supplier provide much strict protection and neces是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Transportation date shall be subject to the mounting date. Storage time of system equipments shall not exceed three months. In case system equipments is expected to have a storage time which is longer than three months, please inform supplier of which in advance so that supplier provide much strict protection and neces
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
运输日期须经安装日期。存储系统设备的时间不得超过三个月。系统设备的情况下，预计将有超过三个月存储时间，请提前告知其中的供应商，使供应商提供了非常严格的保护和必要的检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
运输日期须安装日期。 存储时间的系统设备不应超过三个月。 在种情况下,系统将会有一个存储设备的时间长度超过三个月,请提前通知供应商,供应商能提供很多,严格保护和必要的检查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
运输日期须安装日期。系统设备的存储时间不得超过三个月。万一系统设备预计将有存储时，即时间超过三个月，请事先通知供应商，所以该供应商提供许多严格保护和必要的检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
运输日期将取决于安装日期。系统设备的存储时间不将超过三个月。万一系统设备被期望有比三个月请告知供应商更长期在提前哪个之中的一个存储时期，以便供应商提供严格的保护和必要检验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
