当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如若乙方严重违反本合同规定并导致不能按时演出,或者主要演员拒绝参加演出,甲方拒绝支付乙方任何费用,包括住宿费用、交通费用等,并要求乙方支付场租全款并按已销售票房额的100%向甲方支付损失赔偿。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如若乙方严重违反本合同规定并导致不能按时演出,或者主要演员拒绝参加演出,甲方拒绝支付乙方任何费用,包括住宿费用、交通费用等,并要求乙方支付场租全款并按已销售票房额的100%向甲方支付损失赔偿。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Should Party B is a serious violation of the provisions of this contract and the cause can not be performed on time, or main actors refused to participate in the performance, the Party refused to pay Party B any fees, including accommodation costs, transport costs, and require Party B to pay the ren
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If Party B breaches this contract serious and lead to performance cannot be on time, or actor refused to participate in performances, and a refusal to pay party B party any costs, including lodging, transportation, and other costs for party B shall pay the full rent and has been sold by the box offi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Serious violations of this contract if party b and lead to on time performance, or major actors refused to participate in the show, the owner refused to pay Party b any costs, including lodging, transportation costs, and requested the party to pay rent and have the sales box office 100% to the party
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If the second party violates this contract provision seriously and causes not to be able to perform on time, or the star turn refuses to participate in the performance, the party of the first part refuses to pay second party any expense, including the lodgings expense, the transportation expense and
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭