|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After the factory acceptance test (hereafter referred to as FAT), the following four steps as packaging, transportation, storage and unpacking shall be executed before beginning to installation on the site. Operational code stipulated by manufacturer shall be followed in the whole process.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After the factory acceptance test (hereafter referred to as FAT), the following four steps as packaging, transportation, storage and unpacking shall be executed before beginning to installation on the site. Operational code stipulated by manufacturer shall be followed in the whole process.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以下四个步骤，包装，运输，储存和拆包后的工厂验收测试（以下简称为脂肪），应执行开始前到现场安装。在整个过程中，应当遵循操作代码由制造商规定的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在工厂验收测试(以下简称脂肪),以下四个步骤,如包装、运输、存储和包装之前应执行开始安装在网站上公布。 业务代码的规定应遵循制造商的整个过程中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在工厂验收检验之后 ( 此后被称为脂肪 )，以下四个步骤随着包装，运输，存储和解压缩将在开始到在地点上的安装之前被执行。被制造商规定的运算代码将在整个过程中被按照。
|
|
2013-05-23 12:26:38
后厂验收测试 （以下简称脂肪），在网站上安装开始之前应当执行以下四个步骤作为包装、 运输、 存储和解压缩。在整个过程中，须遵循由制造商规定的操作代码。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
