求翻译：hand methods as opposed to machinery dyeing were used due to the fact that the investigators sought a rustic look and related hand feel是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

hand methods as opposed to machinery dyeing were used due to the fact that the investigators sought a rustic look and related hand feel

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 手，而不是机械染色方法由于使用的事实，研究者们质朴的外观和相关手感

匿名	2013-05-23 12:23:18 一方面是印染方法,而不是机械的使用由于事实的调查人员要求具有一种乡村的外观和感觉有关手

匿名	2013-05-23 12:24:58 手方法与机械洗染相对半新归结于事实调查员寻找了土气神色并且关系了手感觉

匿名	2013-05-23 12:26:38 由于调查人员寻求古朴的外观和相关的手感觉，使用了相对的机械染色手方法

匿名	2013-05-23 12:28:18 手方法如反对染的机器由于调查人寻求乡村的看的事实被使用和使手相联系感觉

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号