当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:3. 在双方都确认有质量问题的货如有出现需要换货的情况,操作方式为,先从账目上退此批款,再换的款按正常入库,这样方式使双方账目都清楚。我们不接受换货的款式不做账目,互相抵消。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
3. 在双方都确认有质量问题的货如有出现需要换货的情况,操作方式为,先从账目上退此批款,再换的款按正常入库,这样方式使双方账目都清楚。我们不接受换货的款式不做账目,互相抵消。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
3. Both sides confirmed that the quality of the goods if the situation in need of replacement, for operation start with the retirement accounts of this appropriation, the paragraph back to the normal storage, in this way both accounts are clear. We do not accept the replacement models do not do the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
3.- on both sides of the issue that there is a quality such as the need to have a replacement, the mode of operation is from the accounts first, and on this batch, and then the normal way to return, so that both sides are clear accounts. We do not accept exchange style accounts, and do not cancel ea
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
3. In both sides both confirmed has the situation which the quality question goods like have appear need to exchange goods, the operating mode is, first draws back this batch of funds from the account, then trades the funds according to the normal warehousing, such way cause the bilateral account to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
3. Both sides acknowledged the quality of the goods if something needs a replacement of, mode of operation, from the accounts back on this first batch, and back to the normal storage, so that both accounts are clear. We do not accept a replacement style does not do accounting, cancel each other out.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭