|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the carrier’s point of view, inserthing the aforesaid words serves as a necessary precaution. The reason is that the bill of lading, once signed by the ship’s master within the scope of his authority, becomes a receipt in the shipper’s or his assigns’ hands. In legal parlance, it provides prime facie evidence of t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the carrier’s point of view, inserthing the aforesaid words serves as a necessary precaution. The reason is that the bill of lading, once signed by the ship’s master within the scope of his authority, becomes a receipt in the shipper’s or his assigns’ hands. In legal parlance, it provides prime facie evidence of t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从运营商的角度来看，上述的话inserthing作为一个必要的预防措施。原因是他的权力范围内的船舶的船长签署提单，一旦成为托运人或他的受让人手中的收据。在法律用语，它提供的主要证据证明承运人收到托运人在提单中指出，在这种情况下，货物数量等。如果承运人发出提单买进损害的清洁提单被发现时，在目的地的“的货物arribe，承运人将是对这种损害承担责任。怎么一回事，因为现代集装箱运输的运作方式不允许打开每个集装箱航运线，并确认箱内货物的实际内容和条件，为了保护自己，运营商使用了上述的话，这大大（但不完全）采取的牙齿出的收据作为证据的提单法案的约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从运营商的角度来看,上述话inserthing作为一个必要的预防措施。 其原因是,提单一旦签署
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
