|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We could remove the current packing, but as the painting is obviously damaged, we would like to make sure that the insurance company has already involved in this case and they are fine with replacing the current packing material. Would the insurance company possibly request to be on site when we remove the current pack是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We could remove the current packing, but as the painting is obviously damaged, we would like to make sure that the insurance company has already involved in this case and they are fine with replacing the current packing material. Would the insurance company possibly request to be on site when we remove the current pack
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们可以删除当前的包装，但作为绘画明显损坏，我们想，以确保保险公司已经参与在这种情况下，他们是用罚款取代目前使用的包装材料。保险公司可能会要求在现场，当我们删除目前的包装
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们可以删除当前包装材料,但这一幅画,显然是遭到损坏,我们想确保保险公司已参与此案,都是很好的,取代目前包装材料。 将保险业公司可能要求在站点当我们删除当前包装
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们可以撤销当前包装，但是当画显而易见被损坏，我们想要确保保险公司已有涉及这个案例和他们通过替换当前装满材料好。会保险公司可能请求现场我们撤销当前包装时
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们可以将删除当前的包装，但由于这幅画很明显损坏，我们希望确保保险公司已经涉及这种情况都是很好的替换当前的包装材料。将保险公司可能请求时我们删除当前包装要在网站上
|
|
2013-05-23 12:28:18
也许我是分钟的词汇的第一读者 ... 它是 breif 但是有用： )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
