求翻译：The woman has made up her mind again to go on a diet to get rid of her excess weight, thought she failed several times in the past.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The woman has made up her mind again to go on a diet to get rid of her excess weight, thought she failed several times in the past.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 女人已经拿定了主意，再节食去摆脱她的体重超标，还以为她在过去几次失败。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该名女子已达她的脑海,在饮食再次抛弃她多余的体重,便以为她几次都未能在过去。

匿名	2013-05-23 12:24:58 妇女再下决心继续饮食摆脱她的多余重量，她从前无法多次的想法。

匿名	2013-05-23 12:26:38 该女子已下定决心她再次要节食来摆脱她多余的体重，以为她在过去几次失败。

匿名	2013-05-23 12:28:18 女人再次下定决心了去节食将她的过多的秤砣处理掉，认为她过去若干次失败。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号