|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10. Each party acknowledges that damages for improper disclosure of Confidential Information may be irreparable; therefore, the injured party is entitled to seek equitable relief, including injunction and preliminary injunction, in addition to all other remedies. The prevailing party in any action to enforce the provi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10. Each party acknowledges that damages for improper disclosure of Confidential Information may be irreparable; therefore, the injured party is entitled to seek equitable relief, including injunction and preliminary injunction, in addition to all other remedies. The prevailing party in any action to enforce the provi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10。每一方确认为机密信息的不当披露的损失可能是无法弥补的，因此，受害方有权在除所有其他补救措施，寻求公平救济，包括禁令和初步禁令。胜诉方有权在任何行动，以执行本协定的规定，或获得禁令救济，以恢复其合理的律师费和其他费用，包括任何上诉的费用和成本，费用和开支。
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.〃〃庆祝*每一方不正当泄漏损失确认,可能是无法挽回的机密信息;因此,受害方有权要求公平处理,包括禁令和临时命令,以及其它补救措施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10. 每个党承认损伤为机要信息不正当的透露也许是不可弥补的; 因此，有资格除其他补救之外，遭受损失方寻找公平的安心，包括命令和初步命令。 战胜的党在强制执行这个协议供应或获得命令的安心的所有行动将有资格获得它合理的律师的费补救并且花费，包括任何受理上诉的费和招致的费用、费和费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.每一缔约方承认，损害赔偿的机密信息披露不当可能会无法弥补 ；因此，受害的方有权要求衡平法上的救济，包括强制令和初步的禁令，所有其它补救措施。任何行动执行本协议的条款，或获得强制性救济，胜诉方有权回收其合理的律师费和成本，包括任何上诉费用和成本、 费用及开支。
|
|
2013-05-23 12:28:18
10.每个聚会承认对于保密信息的不合适的揭发的损害可能是不能挽回的；因此，被伤害的聚会是有资格寻求公平解除，包括命令和初步命令，除了所有其它疗法。在加强这项协议的条款或获取禁令的解除的任何行动中的流行的聚会将有资格获得其通情达理的律师的费用和费用的恢复，包括任何上诉的费用和费用，费用和费用招致。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
