|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Never in the history of human conflict, has so much been owed by so many, to so few. It was perhaps, their finest hour."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Never in the history of human conflict, has so much been owed by so many, to so few. It was perhaps, their finest hour."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“从来没有在人类冲突的历史，有这么多被拖欠这么多，这么少。这也许是他们最美好的时刻。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“从来没有在人类冲突历史上,有这么多这么多的债务,所以,很少。 也许这是他们最好的时刻。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“从未在人的冲突的历史，非常由那么许多欠了，对那么少数。 或许它是，他们最美好的小时。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
从来没有人类冲突的历史，有这么多人欠下很多供如此少的。也许，是他们最好的小时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”永不在人的冲突的历史，如此被如此多欠了，到极少的。也许是他们的最好的小时。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
