求翻译：thus，students won't spell these words by combining the Chinese sounds into syllables， which prove to be idiomatic English words．是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

thus，students won't spell these words by combining the Chinese sounds into syllables， which prove to be idiomatic English words．

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 因此，学生将不能由中国的声音组合成音节，这被证明是地道的英语单词拼写这些话。

匿名	2013-05-23 12:23:18 thus，students不会拼写的这句话将中国声音,并证实该等合作活动是到syllables，words．纯正地道英语

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 thus，students 不会将这些单词拼写通过将中国的声音组合到 syllables，，被证明是地道的英语 words．

匿名	2013-05-23 12:28:18 因此，学生不通过到音节中结合中国声音将拼写这些词，证明是惯用英语词。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号