当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A Recipient will adhere to all applicable laws and regulations governing such Party’s conduct in connection with this Agreement, including, without limitation, the United States Foreign Corrupt Practices Act, and any laws or regulations of the U.S. Department of Commerce Bureau of Industry and Security and will not exp是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A Recipient will adhere to all applicable laws and regulations governing such Party’s conduct in connection with this Agreement, including, without limitation, the United States Foreign Corrupt Practices Act, and any laws or regulations of the U.S. Department of Commerce Bureau of Industry and Security and will not exp
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
收件人将遵守所有适用的法律法规,在与本协议有关的规管等党的行为,包括但不限于,美国的外国腐败行为法,我们的任何法律或法规商务部工业与安全局和部门将不出口或再出口任何技术资料或收到的产品从披露者,或直接产品等技术资料,任何被禁止的国家,在我们列出除非由我们授权出口管理条例政府。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
字母A
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
接收者将遵守治理这样党的品行的所有可适用的法律和章程与这个协议相关,包括,不用局限,美国外国腐败行为行动和美国的所有法律或者章程。 商务部产业和安全局,并且不会出口也不会重新出口从Discloser或产品接受的任何技术数据或者直接积的这样技术数据,对在美国列出的任何被放逐的国家。 出口管理章程,除非由美国适当地批准。 政府。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
收件人将遵守所有适用的法律和规章等方进行的这项协议,包括但不限于、 美国海外腐败行为法,任何法律或美国部的商务工业局和安全的法规和将不出口或再出口任何技术数据或从披露方,从而收到产品或直接产品类技术数据,除非适当授权美国政府在美国出口管理法规中列出任何被禁的国家。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一位收件人将坚持所有适用法律和与这项协议有关统治这样的党的行为的规则,包括,没有限制地,美国外国损坏的实践法案,任何法律或美国的规则商业部工业局和安全,并将不导出或重新导出任何技术数据或从一位透漏者被收到的产品,或这样技术数据的直接产品,到任何被禁止的国家将列为在美国出口管理规则除非正确授权通过美国政府。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭