|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the idea that the technical expertise required to resolve patent disputes should be provided by technically trained judges rather than by outside court-appointed experts是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the idea that the technical expertise required to resolve patent disputes should be provided by technically trained judges rather than by outside court-appointed experts
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过技术培训的法官，而不是由外部法庭指定的专家，应提供所需的技术专长，以解决专利纠纷的想法
|
|
2013-05-23 12:23:18
所需的技术专门知识的想法,解决专利纠纷,应由技术而不是训练有素的法官的法院以外的任命的专家
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求的专门技术解决专利争执应该提供由技术上训练的法官而不是由外部法庭任命的专家的想法
|
|
2013-05-23 12:26:38
应通过技术上训练有素的法官，而不是由法院指定的外部专家提供专业技术所需解决专利纠纷的想法
|
|
2013-05-23 12:28:18
技术专长要求解决专利争议应该由在技术方面被训练的法官提供的想法，而非通过外面法庭任命的专家
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
