|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：このような中で、中日の総合互恵関係をもとに日本企業の誘発を促し、中国企業が求める技術についてマッチングする機会を与え双方の企業がＷＩＮWINになれ、さらなる発展になるよう本ビジネスマッチングを企画しようとするもので。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
このような中で、中日の総合互恵関係をもとに日本企業の誘発を促し、中国企業が求める技術についてマッチングする機会を与え双方の企業がＷＩＮWINになれ、さらなる発展になるよう本ビジネスマッチングを企画しようとするもので。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此业务匹配，因此，熟悉两家公司的机会，以鼓励诱导WINwin日本公司基于整体中日互惠互利的关系，中国企业寻求匹配技术，将进一步发展是企图组织。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下,同中国和日本相互有利的关系根据《日本公司的中国代表,以及促进企业的入职课程匹配的技术,有机会成为英属维尔京群岛荣荣集团有限公司两家公司,经营将会进一步发展规划相匹配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这种全面相互关系在他们之中，日本企业的中间天引诱敦促根据，按顺序关于技术被匹配中国企业计算被给和为了两企业能将习惯双赢，成为更加进一步的发展是某事它设法计划这企业匹配的机会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为中国企业寻找匹配的一个机会鼓励日本公司基于的感应像报一般互惠科技两家公司都成为控诉，将会试图计划我们企业配套的进一步发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
