|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：people often move from neighborhood to neighborhood , city to city ,and coast to coast. Because people move so frequently, they do not have a change to get to know their neighbors. Perhaps this is also why American tend to have a more casual attitude about friendships than people from some other cultures. In such an im是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
people often move from neighborhood to neighborhood , city to city ,and coast to coast. Because people move so frequently, they do not have a change to get to know their neighbors. Perhaps this is also why American tend to have a more casual attitude about friendships than people from some other cultures. In such an im
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人们经常从附近居民区，城市与城市之间，以及东海岸到西海岸。因为人们如此频繁移动，他们不会有变化，来了解他们的邻居。也许这也就是为什么美国往往有一个关于友谊更加随意的态度比一些其他文化的人。在这样一个没有人情味的社会，人们已经失去了互相问好时，他们在街道上或在自己的公寓大楼的走廊（过道）通过的习惯。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人们往往将从街道到社区、城市和海岸到西海岸。 因为人们的移动频繁,因为他们没有一个变化,来了解他们的邻居。 也许这也是为什么美国倾向于拥有一个更多的休闲态度比人民友谊从一些其他的文化。 这种非人性化的社会,失去了打招呼的习惯,每个其他当他们通过在街道上或在hallways（过道）of其公寓楼。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
人们往往从邻居移动到邻居，在城市和海岸到西海岸。因为如此频繁移动的人，他们并没有改变，想要知道他们的邻居。也许这也是为什么美国往往要比从其他的一些文化人的友谊更随意态度。在这种
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
