|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case there are details of construction or materials which have not been referred to in this Specification and Drawings but the necessity for which may be reasonably implied or inferred from the Specification and Drawings or which are usual or essential to the completion of all works in all trades, the same shall be 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case there are details of construction or materials which have not been referred to in this Specification and Drawings but the necessity for which may be reasonably implied or inferred from the Specification and Drawings or which are usual or essential to the completion of all works in all trades, the same shall be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在情况下，有没有提到在这个规范和图纸，但它的必要性，可合理暗示或推断从规范和图纸或一般或基本完成所有工程的施工细节或材料行业，同样应被视为包括在他的一笔投标价格，由承包人提交率和价格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在种情况下有很多细节的一直没有被建造或材料中所提到的这种规范,并绘图,而可能合理地需要的暗示或推断出的规格和图纸或是一般的或基本完成所有工程的所有行业,这一点应被视为包括在承包商提出的费率和价格的一次总付投标价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一有在这张规格未提到和图画，而是必要可以合理地从规格和图画被暗示或被推断或者对所有的完成是通常或根本的建筑的细节或材料总计工作换，同样在承包商和价格将被视为包括递交的率在他的总金额投标价。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有施工或材料，不在转交的细节的情况下此规范和绘图但为其必要性可合理地为默示或推断出从规范和图纸或其中通常或必须在所有行业中的所有工程完成，同样须当作包括差饷及他整笔款项的投标价格在承建商提出的价格在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
