|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Breville: After further investigation, confirm the failure was due to the varistor connected between the motor terminal and motor chassis which is Earthed. When tested per varistor spec, it was able to pass accordingly. Will discuss further with the team and advise our action.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Breville: After further investigation, confirm the failure was due to the varistor connected between the motor terminal and motor chassis which is Earthed. When tested per varistor spec, it was able to pass accordingly. Will discuss further with the team and advise our action.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
BREVILLE：进一步调查后，确认故障是由于电机终端和汽车底盘接地之间连接的压敏电阻。每压敏电阻规格进行测试时，它能够通过相应的。将进一步讨论与队和我们的行动提出建议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
breville:经过进一步调查后,确认该故障是由于变阻器之间连接的电动机接线柱和电机的机箱必须接地。 测试时每个变阻器规格,因此它能够通过。 将讨论与该小组进一步建议,我们的行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Breville ： 在进一步调查以后，证实失败归结于变阻器连接在被接地的马达终端和马达底盘之间。 当每变阻器spec时测试，它能相应地通过。 与队进一步将谈论并且劝告我们的行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
布雷维尔： 经进一步调查后，确认失败由于压敏电阻连接之间的电机终端和汽车底盘的接地。测试每压敏电阻规格，时，能够通过相应地。将讨论与团队和进一步提醒我们的行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Breville：在进一步的调查之后，确认故障由于在马达终端之间连接，是的 varistor 是 Earthed 的马达底盘。每 varistor spec 被测试时，它能相应地过去。将讨论促进跟小组一起和建议我们的行动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
