|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(v) Manufacturer releases and waives all claims, whether known or unknown, whether existing or arising in the future, based all, or in part, upon (a) any the goodwill in the Marks or Design Rights which may be created; (b) that termination or expiration caused some economic harm to Manufacturer; (c) claims by any third是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(v) Manufacturer releases and waives all claims, whether known or unknown, whether existing or arising in the future, based all, or in part, upon (a) any the goodwill in the Marks or Design Rights which may be created; (b) that termination or expiration caused some economic harm to Manufacturer; (c) claims by any third
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（五）制造商的版本，并放弃所有索赔，无论是已知或未知，在未来是否存在或产生，基于所有，或部分时，（a）任何商誉可能创建的商标或设计的权利;（二），终止或到期制造商的经济造成了一定的危害;（三）通过任何第三方的索赔，终止或到期造成了一定的经济损害第三方（统称“索赔”）。本协议熄灭的“索赔”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(v)*制造商发布和放弃所有的债权,是否已知或未知、无论是现有或将来出现的,所有,或在某种程度上,(a)任何的善意的权利可能的标记或设计;(b)终止或到期后,造成一些经济损害制造商;(c)任何第三方提出的索赔,终止或到期时造成伤害,造成了一些经济的第三方(通称为"索赔要求")。 这一协议後熄滅“索赔”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(v) 制造商是否是否在也许被创造的标记或设计权利发布并且放弃所有要求，知道或未知，在将来存在或升起，基于所有，或者一部分， (a)任何信誉; (b)那终止或失效导致了一些经济害处对制造商; (c)由所有第三方声称终止或失效导致了一些经济害处对第三方(“共同要求”)。 这个协议熄灭“要求”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(v) 制造商释放，并放弃所有索赔，不论是已知或未知、 是否现有或将来，产生基于所有，或部分 (a) 任何商标或设计的权利，可能会创建 ； 中商誉(b) 终止或到期使制造商 ； 一些经济的伤害(c) 由任何第三方索赔终止或到期造成某种经济损害第三方 （统称"索赔")。本协议熄灭"索赔"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(v) 制造商发布和放弃所有要求，无论知道或未知事物，无论现有或将来出现，设立所有，或部分地，在 (a) 上任何在马克斯中的商誉或设计可能被创造的权利；(b) 那终止或期满引起制造商某些经济损害；(c) 由终止或期满引起第三方某些经济损害的任何第三方所作的要求 ( 集合地“要求 )。”这项协议扑灭“要求。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
