|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Exclusions from Nondisclosure and Nonuse Obligations. Each Party’s obligations under Paragraph 3, (“Nondisclosure and Nonuse Obligations”) with respect to any portion of the other Party’s Confidential Information shall terminate when the Party seeking to avoid its obligation under such Paragraph can document that: (是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Exclusions from Nondisclosure and Nonuse Obligations. Each Party’s obligations under Paragraph 3, (“Nondisclosure and Nonuse Obligations”) with respect to any portion of the other Party’s Confidential Information shall terminate when the Party seeking to avoid its obligation under such Paragraph can document that: (
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
从保密和不使用义务排除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
保密和轻巧义务的排除项。根据第 3 段，（"保密和轻巧义务"） 的任何部分为另一方的机密信息的每一缔约方义务应终止时要求避免其义务，根据这种段方可以提供文件，证明： (i) 是在公共领域时或以后的时间通知收件人披露的收件人 ； 无过错方，从而通过了(二) 它是信心的方正当收件人的管有免费或时间后，它信心的由一视同仁 ； 通知给收件人的任何义务(三) 它是由雇员、 人员、 董事、 开发授权的代理、 律师和授权的代表的收件人的独立的而不考虑任何信息传达给收件人的披露 ；(四) 它通知了披露方，从而通过一个无党派的第三任何的方义务的信心 ； 免费%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
