|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As disucssed, after confirmaion with end user today, they would like to have the CCTV installed as shown, pls verify with Man Wah if your cables can be laid to the location shown. If not, pls indicate where your closest location which you cable can be placed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As disucssed, after confirmaion with end user today, they would like to have the CCTV installed as shown, pls verify with Man Wah if your cables can be laid to the location shown. If not, pls indicate where your closest location which you cable can be placed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
disucssed，与最终用户今天confirmaion后，他们想安装有闭路电视所示，最好敏华验证，如果你的电缆可敷设的位置上。如果不是，请表明您最接近的位置，你的电缆可以放置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为内曾经用,与最终用户confirmaion后今天,他们是想有闭路电视安装在图示位置处,请验证电缆与文华如果您可以下岗,所显示的位置。 如果不是,请说明你的最密切的位置,您可以将电缆放置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和disucssed，在confirmaion以后与今天终端用户，希望有CCTV安装的他们如所示， pls核实与人Wah，如果您的缆绳可以被放置到显示的地点。 如果不， pls表明哪里可以安置的您最接近的地点您缆绳。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为 disucssed 后与最终用户的 confirmaion 今天，, 他们想有安装如下所示的闭路电视，与男子华请验证，如果您的电缆可以被放置到所示的位置。如果不是，请说明可以放置您最接近的位置，这您连接电缆。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如 disucssed，在具最终用户的 confirmaion 之后今天，他们以人 Wah 想要有由于被显示，地方确认安装的 CCTV 如果你的电缆可以被放到被显示的位置。如果不，地方表示哪里你给其发
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
