|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I solely own a real property and enjoy senior pension in Shanghai China. I also have sufficient savings to enjoy the rest of my life. I will neither work in Canada nor rely on Canadian social welfare. My daughter and her husband are also very willing to support my visit if necessary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I solely own a real property and enjoy senior pension in Shanghai China. I also have sufficient savings to enjoy the rest of my life. I will neither work in Canada nor rely on Canadian social welfare. My daughter and her husband are also very willing to support my visit if necessary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我只拥有房地产，并享受在中国上海的高级养老金。我也有足够的储蓄，享受余生。我不会在加拿大工作，也不依赖于加拿大的社会福利。我的女儿和她的丈夫也非常愿意支持我的访问，如果有必要的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只拥有一个真正的财产和享有养恤金上海高级。 我也有足够的储蓄,享受我的余生。 我并不是在加拿大工作也不依赖于加拿大社会福利。 我的女儿和她的丈夫也非常愿意支持我访问如果必要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I在上海中国单一地拥有不动产并且享受资深退休金。 我也有足够的储款享有我的后半生。 我在加拿大不愿工作和依靠加拿大社会保障。 我的女儿和她的丈夫也是非常愿意如果需要支持我的参观。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我纯粹自己的不动产，享受高级退休金在中国上海。我也有充足的储蓄享受剩下的我的生活。我将在加拿大工作，既可以依赖于加拿大的社会福利。我的女儿和她的丈夫也是非常愿意支持我的访问，如有必要的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我完全拥有一笔实际财产和享受在上海中国的高级养老金。我也有足够储蓄享受其余的我的生活中。我希望在加拿大的没有工作也没有依赖加拿大社会福利。我的女儿和她的丈夫也很愿意如有必要支持我的访问。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
