|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First of all, they have different celebration, western traditional festival emphasize on interactivity, collectivity and extreme carnival, focusing on self and advocating free expressing of personality. While in China, we focus on family reunion and enjoy happy family relations是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First of all, they have different celebration, western traditional festival emphasize on interactivity, collectivity and extreme carnival, focusing on self and advocating free expressing of personality. While in China, we focus on family reunion and enjoy happy family relations
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，他们有不同的庆祝活动，强调西方的传统节日，集体和极端狂欢互动，注重自我，崇尚个性自在的表达。而在中国，我们专注于与家人团聚，享受幸福的家庭关系
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，他们在，集中于自已和主张任意表达个性的互动、集体和极端狂欢节有另外庆祝，西部传统节日强调。 当在中国，我们集中于家庭聚会并且享受愉快的家庭关系时
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先，他们有不同的庆祝活动，西方的传统节日强调交互性、 集体和极端的嘉年华，专注于自我，并提倡自由表达的人格。而在中国，我们专注于家庭团聚和享受快乐的家庭关系
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
