|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：也就是说,买卖双方一定要在合同中明确规定出自己的权利和所承担的义务,避免发生单凭一方做出的有关于货物的品质,用途,技能等方面的任何判断是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
也就是说,买卖双方一定要在合同中明确规定出自己的权利和所承担的义务,避免发生单凭一方做出的有关于货物的品质,用途,技能等方面的任何判断
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In other words, both parties must be in the contract clearly stipulates their rights and obligations, to avoid any judgment alone a party to make the quality of goods, uses, skills
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In other words, the round turns must certainly stipulate explicitly in the contract own right and undertake the duty, avoids having which has the only side to make about the cargo quality, the use, aspect and so on skill any judgments
|
|
2013-05-23 12:26:38
In other words, buyers and sellers must be clearly defined in the contract out their rights and obligations, avoid mere party relating to the quality of the goods, use, skills and other aspects of any judgment
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
