|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：other financial products, reflecting the function of protection and long-term saving. The ROI shall be attractive compared with similar financial products.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
other financial products, reflecting the function of protection and long-term saving. The ROI shall be attractive compared with similar financial products.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
产品：面临产品竞争力下降所造成的挑战时，寿险公司需要利用产品创新，提高竞争力。寿险产品的功能，应是从其他金融产品不同，反映了保护和长期储蓄功能。类似的金融产品相比，应当是有吸引力的投资回报率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
产品:当面临的挑战的产品竞争力下降造成的,保险公司需要利用产品创新来改善竞争力。 寿险产品的功能应从其他金融产品不同,反映了保护功能和长期保存。 投资回报率的比较应与类似的金融产品有吸引力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
产品：面对挑战时由产品竞争力的减少造成，人寿保险金的公司需要利用改善竞争力的产品革新。人寿保险金的产品的功能将不同于其他财政产品，反映保护和长期节约的功能。ROI 将是有吸引力的与类似财政产品相比。
|
|
2013-05-23 12:26:38
产品： 当面对挑战的产品竞争力下降所致，寿险公司需要利用产品创新，提高竞争力。寿险产品的功能应不同于其他金融产品，反映出保护和长期保存的功能。类似的金融产品相比，投资回报率须具吸引力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
