求翻译：In addition the static catenary is superposed by the dynamic movement of the cable caused by the ships movement and eventual currents in the sea.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In addition the static catenary is superposed by the dynamic movement of the cable caused by the ships movement and eventual currents in the sea.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 除了静态的接触网是叠加所造成的船舶在海上运动和最终电流电缆的动态运动。

匿名	2013-05-23 12:23:18 此外,静态高架是位于上部的动态移动的电缆造成的船舶运动的潮流,最终在海上。

匿名	2013-05-23 12:24:58 另外静态悬诉由船运动和最后的潮流造成的缆绳的动态运动是重叠在海。

匿名	2013-05-23 12:26:38 此外静态接触网是由电缆引起的船舶运动和最终的电流，在海中的动态运动叠加。

匿名	2013-05-23 12:28:18 此外静态的悬链线被电缆的动态运动叠加由船造成运动和在海的最终流。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号