求翻译：发展至今，为了适应这种变化，我们可以看到越来越多的超越学科的要素在设计领域中起到了重要作用。现代设计的发展趋势表明，它不再仅局限于对物体本身的设计，而是越来越强调对诸如系统、数字艺术等的设计，着重用户的创造参与的触动和一种感情化的表达。所以在设计方法上加入了平面设计、人机力学、多媒体、心理学等学科的要素，也使得设计方法越来越综合化。因此要求设计工作者需要具有良好的协作精神，非专业领域和本专业的相互合作相结合，以期设计作品能通过“团队力量”达到“理%是什么意思？