求翻译：如果主人邀请你再添加菜肴，礼貌地先拒绝一次，以免落得饿鬼败誉，最好等主人再次邀请时始可接过菜盘。是什么意思？

If the master invites you to add food, politely refuse the first time, so as not to end up hungry ghosts lost reputation, it is best to wait until the owner once again invited to take over the dish.

If you owner invites you to add to dishes, politely refused, so as not to end up with a hungry ghosts, such as lost, it is best known as host again when invited to a meal.

If the master invites you to increase the cooked food again, politeness rejects first one time, in order to avoid ends up to turn out the hungry ghost to defeat the reputation, best and so on the masters invite once more when the only then may received the food dish.

If the owners invite you to add dishes, politely refuse, so as not to end up hungry ghosts lose reputation, best masters invitation starts again took the dish.

正在翻译，请等待...