求翻译：客人们一般各自从菜肴盘里取适当份量在自己的盘里后再将菜盘传递给邻座。男士应负责给旁座女士添进食物及斟酒。是什么意思？

The guests are generally appropriate weight from the food dish on their own dish after dish passed to sitting next to him. Men should be responsible to the next seat, Ms. Tim into the food and pour wine.

Guests from their cuisine in general in the appropriate quantities in its own tray after the dish is passed to the next. Men should be responsible for the next to add to her food and pour liquor.

The visitors generally respectively take the suitable component from the cooked food plate to transmit again after own plate the food dish for the adjacent seat.Side the gentleman should be responsible to give place woman to add food and to pour out wine.

Guests from the dishes take their due weight in its own pan, and then the plate is passed to the neighbor. Should a man responsible for pour into food and given Ms.

正在翻译，请等待...