当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有些数字除了具有本身的意义外,又具有了民族文化所赋予的社会文化含义。在东西文化中,人们对数字各有所爱,这从一个侧面反映了东西方不同的数字观。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有些数字除了具有本身的意义外,又具有了民族文化所赋予的社会文化含义。在东西文化中,人们对数字各有所爱,这从一个侧面反映了东西方不同的数字观。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition to their own significance, some of the numbers, but also has given the social and cultural meaning of the national culture. In the Eastern and Western cultures, but each is the digital love, a reflection of a different view of the number of East and West.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some of the numbers in addition to having its own meaning, and the culture of social and cultural meaning. In the Eastern culture, people love to have the figures, this reflects one aspect of its digital concept from both East and West.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Some numerals besides have itself significance, also had the social culture meaning which the national culture entrusts with.In thing culture, the people respectively have a love to the numeral, this has reflected the East and West different numeral view from a side.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Some figures in addition to its significance, and conferred on the social and cultural implications of national culture. In Western culture, people digital poison, this is a reflection of the East-West view of different numbers.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭