|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The gesture which is thumb and first finger make a circle, other three fingers point up, palm faces out, maybe we all know it means “OK”, and most of American and European think so. But if in France, it means “zero” or “empty”, In Thailand, it means “Help yourself please.” In Japan, Burma and Korean, it means “money”. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The gesture which is thumb and first finger make a circle, other three fingers point up, palm faces out, maybe we all know it means “OK”, and most of American and European think so. But if in France, it means “zero” or “empty”, In Thailand, it means “Help yourself please.” In Japan, Burma and Korean, it means “money”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个圆圈，其他三个手指指向了拇指和食指的手势，掌心面孔，也许我们都知道它的意思是“OK”，而美国和欧洲的大部分这样认为。但如果在法国，这意味着“零”或“空”，在泰国，这意味着“请自便。”在日本，缅甸和朝鲜，这意味着“钱”。最有趣的是这是一个小国在北非的突尼斯，它意味着“你是个傻瓜。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一举动,第一个用拇指和手指做出一个圆,其他三个手指一点,掌朝外,也许我们都知道,它意味着"ok"和大多数的美国和欧洲这样认为。 但是,如果在法国,它意味着“零”或“空”,在泰国,这意味着“帮助自己请”。在日本、缅甸和朝鲜语),意味着“金”。 而最有趣的是在突尼斯的一个小国是非洲北部,这意味着“你是一个傻瓜”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是拇指，并且第一个手指做一个圈子的姿态，其他三个手指点，棕榈面对，我们全部可能知道它意味“好”，并且大多数美国和欧洲人如此认为。 但，如果在法国，它意味“零”或“空”，在泰国，它意味“帮助喜欢”。 在日本，缅甸和韩国语，它意味“金钱”。 并且最滑稽在是一个小国家在北非洲的突尼斯，它意味“您是傻瓜”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是拇指和食指的手势做成圆形，其他三个手指点、 棕榈面临，也许我们都知道它意味着"确定"，与美国和欧洲的大部分这样认为。但如果在法国，这意味着"零"空的"，在泰国，它意味着"帮助自己请"。在日本、 缅甸和朝鲜语，这意味着"钱"。最有趣的是，在突尼斯，这是在非洲北部的一个小国家，它意味着"你是傻瓜"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是拇指和食指的动作转圈，其他三个手指点向上，棕榈坚持到底，或许我们大家知道它意味着“同意”，大部分美国人和欧洲人这样想。但是如果在法国，它意味着“零”或“走空”，在泰国，它“请你自己”意味着“帮助。”在日本，缅甸和朝鲜人，意味着“钱”。以及最有趣的一个在 Tunis 中那是在北方的非洲的一个小国家，它意味着“你是一个傻瓜。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
