当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:该设备的制造已经完成,但是由于图纸修改,包括一部分底板及支撑结构等需要重新制造,最终的图纸还没有发到工厂,这将耽误交货期大约15天。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
该设备的制造已经完成,但是由于图纸修改,包括一部分底板及支撑结构等需要重新制造,最终的图纸还没有发到工厂,这将耽误交货期大约15天。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The manufacturing of the equipment has been completed, but modify the drawings, including part of the floor and support structure need to re-create the final drawings have not yet sent to the factory, which will delay delivery for about 15 days.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
That the manufacture of the equipment has been completed, but the drawing changes, including the bottom part of a panel and the supporting structure, and need to be re-manufacturing, and the final drawing was not made to the plant, which will delay delivery period of apProximately 15 days.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The equipment of manufacture has been completed, but drawings modified, including part of the floor and brace structure needs to manufacture, final drawings or not to the plant, which will take up about 15 days delivery time.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This equipment manufacture already completed, but because the blueprint revised, and so on needed to make including part of ledger walls and the support structure, the final blueprint has not sent to the factory, this will delay the date of delivery about 15 days.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭