|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.The Qualities of Romanticism:1) the spontaneous overflow of powerful feelings.2) the creation of a world of imagination.3) the return to nature for material.4) sympathy with the jumble and glorification of the common place.5) emphasis upon the expression of individual genius.6) the return to Milton and the El是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.The Qualities of Romanticism:1) the spontaneous overflow of powerful feelings.2) the creation of a world of imagination.3) the return to nature for material.4) sympathy with the jumble and glorification of the common place.5) emphasis upon the expression of individual genius.6) the return to Milton and the El
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
浪漫主义11。素质：1）强大的feelings.2的自发溢出）的创造一个imagination.3世界）为material.4回归自然）与同情的混杂和的共同place.5的颂扬）强调根据表达个人genius.6）文学models.7返回米尔顿和伊丽莎白）在古老的故事和romances.8中世纪的利息）的惆怅和loneliness.9感）的叛逆精神。
|
|
2013-05-23 12:23:18
11.浪漫情怀的素质:1)强大的溢出的自发feelings.2)建立一个世界imagination.3)回到自然的material.4)同情和赞美的杂乱的共同异乡。5)的表达式的把着重点放在个别genius.6)返回到密尔顿和权贵者们的文学models.7)的兴趣,古老的故事和中世纪romances.8)一种忧郁和loneliness.9)的反叛精神。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.The浪漫主义的质量：1) 强有力的feelings.2自发溢出) imagination.3世界的创作) 回归到自然为material.4) 同情以共同的place.5的混杂和赞美) 重点在各自的genius.6表示) 回归到米尔顿和Elizabethans为文艺models.7) 兴趣在老故事和中世纪Romances.8) 忧郁和loneliness.9感觉) 反叛精神。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.素质的浪漫主义： 1） 自发溢出的功能强大的 feelings.2) 创造的 imagination.3 的世界) 回归自然为 material.4) 同情与混乱和真主的常见 place.5) 强调个人 genius.6 的表达） 返回弥尔顿和文学 models.7 为伊丽莎白) 古老的故事和中世纪的 Romances.8 的兴趣） 感的忧郁和 loneliness.9) 叛逆精神。
|
|
2013-05-23 12:28:18
浪漫的 11.The 质量： 1) 强大的 feelings.2 的自发的溢出 ) imagination.3 的一个世界的创造 ) 向 material.4 的自然的返回 ) 对混乱和共同 place.5 的颂扬的同情 ) 在单独 genius.6 的表达上的重点 ) 向米尔顿的返回和书面 models.7 的伊丽莎白女王时代的人 ) 对旧故事和中世纪的 Romances.8 的兴趣 ) 忧郁和 loneliness.9 的一种意义 ) 造反的精神。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
