求翻译：项目安监人员对工作区域内消防工作及消防器材配置负责作定期的巡视检查，有权制止现场违章违纪动火作业。防火、防爆安全管理工作由安保部具体运作实施。是什么意思？

Project safety supervision personnel to make regular inspections to check the configuration is responsible for fire prevention and fire equipment within the work area, the right to stop the scene violation of discipline and hot work. Fire, explosion safety management implementation by the specific o