|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Figure 2.5 compares the estimated number offormer employees of major firms and universities who started companies (“employee founders”) and the resulting number of start-ups (“spinoff startups”) from local firms in Silicon Valley, to similar figures from Boston’s Route 128, which is also a high-technology cluster.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Figure 2.5 compares the estimated number offormer employees of major firms and universities who started companies (“employee founders”) and the resulting number of start-ups (“spinoff startups”) from local firms in Silicon Valley, to similar figures from Boston’s Route 128, which is also a high-technology cluster.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
图2.5比较主要企业和大学谁开始在硅谷当地企业公司（“雇员的创始人”）和的初创企业造成数（“剥离创业”）的估计数offormer员工，从波士顿的航线128类似的数字，这也是一个高科技集群。
|
|
2013-05-23 12:23:18
图2.5比较offormer估计将有多少员工的大公司和大学都开始公司(“员工缔造者”),让更多的创业公司(“分社新创公司”)从本地公司在硅谷,类似的数字从波士顿的128号路,这也是一种高技术群集。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 2.5 比较的估计数 offormer 雇员的主要公司及大学开始公司 ("雇员创始人"） 和所产生的初创企业 （"连带创业公司") 数从本地公司在硅谷，类似的数字，从波士顿的路线 128，这也是一个高科技的群集。
|
|
2013-05-23 12:28:18
图 2.5 比较被估计的数字主要公司和开始公司的大学的 offormer 员工 (“员工摔倒” ) 和启动的发生数字 (“
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
