求翻译：THE SHIPPER'S UNDERLYING CUSTOMER (OR THE BENEFICIAL CARGO OWNER, IF DIFFERENT) HAS INSTRUCTED THAT THE CONTAINER BE LOADED ON DECK ONLY.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

THE SHIPPER'S UNDERLYING CUSTOMER (OR THE BENEFICIAL CARGO OWNER, IF DIFFERENT) HAS INSTRUCTED THAT THE CONTAINER BE LOADED ON DECK ONLY.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 已指示该容器装载在甲板上，只有托运人的潜在客户（或有益的货主，如果不同）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 托运人的基本客户(或货物所有人有益,如果不同)的树枝已经指示,在甲板上装载。

匿名	2013-05-23 12:24:58 发货人的潜在客户 ( 或有益的货物业主，如果不同 ) 教育了那容器在甲板仅被装载。

匿名	2013-05-23 12:26:38 托运人的基本客户（或有益货物所有者，如果不同）已指示在容器只加载在甲板上。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号